{"title":"recommendation","description":"","products":[{"product_id":"本建て正藍染体験","title":"Authentic indigo dyeing experience","description":"\u003cp data-end=\"158\" data-start=\"136\"\u003e\u003cstrong\u003e【Booking Page】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"158\" data-start=\"136\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"158\" data-start=\"136\"\u003e\u003cstrong data-end=\"158\" data-start=\"136\"\u003eA moment to dye \"the blue of life\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"158\" data-start=\"136\"\u003e\u003cstrong data-end=\"158\" data-start=\"136\"\u003ewith your own hands.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"158\" data-start=\"136\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"207\" data-start=\"191\"\u003e■ About this experience\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"318\" data-start=\"208\"\u003eHon-date Sho-aizome (traditional indigo dyeing) is a traditional Japanese indigo dyeing technique that uses fermentation. You touch the indigo dye liquid, where microorganisms thrive, with your bare hands, then soak and wash the fabric, and expose it to the sun and wind. By doing so, a beautiful blue eventually emerges. This experience is not just about dyeing fabric; it is a special time to confront indigo and surrender to the workings of life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"356\" data-start=\"339\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-end=\"356\" data-start=\"339\"\u003e■ Recommended for\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"376\" data-start=\"359\"\u003eThose who want to experience traditional Japanese culture\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"395\" data-start=\"379\"\u003eThose interested in fermentation and the power of nature\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"424\" data-start=\"398\"\u003eThose who want to create a unique indigo-dyed item with their own hands\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"424\" data-start=\"398\"\u003eThose who want to slowly calm their mind in a quiet environment\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"574\" data-start=\"550\"\u003e■ Experience Flow (Duration: 3 hours)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"630\" data-start=\"578\"\u003e\u003cstrong data-end=\"599\" data-start=\"578\"\u003e1. Explanation of Hon-date Sho-aizome (20 min)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"602\" data-start=\"599\"\u003e　We will talk about the history of indigo, the mechanism of dyeing, and the mindset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"630\" data-start=\"578\"\u003e\u003cstrong data-end=\"655\" data-start=\"634\"\u003e2. Dyeing Instruction and Practice (20 min)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"658\" data-start=\"655\"\u003e　Before starting to dye, we will practice handling the fabric according to the item you have chosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"740\" data-start=\"689\"\u003e\u003cstrong data-end=\"704\" data-start=\"689\"\u003e3. Dyeing Experience (120 min)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"707\" data-start=\"704\"\u003e　The process of dyeing, washing, and sun-drying will be repeated twice to layer the indigo color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"740\" data-start=\"689\"\u003e\u003cstrong data-end=\"704\" data-start=\"689\"\u003e4. Handover of the Work and Care Instructions (20 min)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"323\" data-start=\"309\"\u003e■ Other Services\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"374\" data-start=\"327\"\u003e\u003cstrong data-end=\"339\" data-start=\"327\"\u003eCommemorative Photos during the Experience\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"342\" data-start=\"339\"\u003e　We will take photos of your dyeing experience and provide you with the data.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"374\"\u003e\u003cstrong data-start=\"327\" data-end=\"339\"\u003eProduct Information\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"339\" data-end=\"342\"\u003e　After the experience, you can view indigo-dyed clothing and accessories.\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"374\"\u003e\u003cstrong data-start=\"327\" data-end=\"339\"\u003ePackaging of Finished Products and Care Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"339\" data-end=\"342\"\u003e　The dyed items will be carefully packaged,\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"374\"\u003eand we will explain how to store and wash them at home.\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"521\" data-start=\"454\"\u003e\u003cstrong data-end=\"470\" data-start=\"454\"\u003eBeverages and Snacks Provided\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"473\" data-start=\"470\"\u003e　During the experience, seasonal beverages and snacks will be prepared.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"680\" data-start=\"525\"\u003e\u003cstrong data-end=\"542\" data-start=\"525\"\u003ePick-up\/Drop-off Service (Reservation Required)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"545\" data-start=\"542\"\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"680\" data-start=\"525\"\u003ePick-up and drop-off service to the nearest station is available. (For details, please see the bottom of this page.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"680\" data-start=\"525\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1116\" data-end=\"1130\"\u003e■ Price\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20,000 yen per person (tax included)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1196\"\u003eThis page is for \u003cstrong\u003ebooking the experience only\u003c\/strong\u003e. Payment will be made \u003cstrong\u003eon-site on the day of the experience\u003c\/strong\u003e. (Cash or credit card)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"680\" data-start=\"525\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"977\" data-start=\"951\"\u003e■ Items to Dye (You can choose on the day)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Linen stole｜Bleached｜52×180｜Made in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Linen stole｜Plain weave style｜52×180｜Made in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Hemp cloth｜Hemp｜45×100｜Made in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Ramie hand towel｜Ramie｜36×100｜Made in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e\u003cstrong\u003eChange Options\u003c\/strong\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Hand-woven domestic refined hemp \/ ramie fabric｜30×100｜＋5,000 yen\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Short-sleeved T-shirt｜Cotton｜Made in Japan｜＋10,000 yen\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Linen tank top｜Flax｜＋10,000 yen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1196\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"953\" data-start=\"942\"\u003e■ Important Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"957\"\u003e・Capacity: Up to 4 people (Please consult for 5 or more people)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1035\" data-start=\"989\"\u003e・Aprons and rubber gloves are provided, but please wear clothes and shoes that you don't mind getting dirty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1077\" data-start=\"1038\"\u003e・The studio temperature is similar to outside. Please pay attention to your clothing, especially in mid-summer and mid-winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1105\" data-start=\"1080\"\u003e・Children under 15 years old are not permitted to participate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1139\"\u003e・Held even in rain\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1139\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1215\"\u003e■ Location\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAiwayu Hon-date Sho-aizome Studio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e270-1 Hanya Hatake, Ikeda-cho, Ibi-gun, Gifu\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1215\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1215\"\u003e■ Pick-up\/Drop-off Service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePick-up and drop-off service is available at the nearest \u003cstrong\u003eMino-Hongo Station\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003eOgaki Station\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"583\" data-start=\"580\"\u003e　- Mino-Hongo Station: Approx. 7 minutes one way, \u003cstrong\u003eFree\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"609\" data-start=\"606\"\u003e　- Ogaki Station: Approx. 30 minutes one way, \u003cstrong\u003eAdditional fee (5,000 yen \/ group)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"655\" data-start=\"652\"\u003e　* If you wish to use the pick-up\/drop-off service, please let us know when booking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1368\" data-end=\"1383\"\u003e■ About Reservations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1703\" data-start=\"1675\"\u003ePlease make reservations at least 3 days before your desired date. Last-minute requests can also be accommodated if there is availability, so please feel free to inquire. A confirmation email will be sent within 24 hours of your reservation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1769\" data-start=\"1745\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1368\" data-end=\"1383\"\u003e■ Cancellation \/ Late Arrival Policy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you need to cancel, please notify us as soon as possible (via email\/LINE, etc.).\u003cbr\u003e Repeated same-day cancellations or no-shows may result in future reservations not being accepted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e 【Regarding Late Arrivals】\u003cbr\u003e The experience starts exactly at the scheduled time. Due to subsequent reservations and work schedules, the content of the experience may be altered if you are late.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLateness of less than 15 minutes: The experience will proceed.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Lateness of 15 minutes or more but less than 30 minutes: The experience can proceed, but the content may be shortened or some steps altered.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Lateness of 30 minutes or more: Considered a same-day cancellation.\u003cbr\u003e * If you expect to be late, please contact us immediately.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDepending on the day's availability, the start time may be adjusted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1233\" data-start=\"1215\"\u003e■ Contact Us\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1271\" data-start=\"1234\"\u003e070-1626-5137 (Reception hours 9:00〜18:00)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1271\" data-start=\"1234\"\u003einfo@aiwayu.jp\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1271\" data-start=\"1234\"\u003eOfficial LINE (for registered users)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"304\" data-end=\"339\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"AIWAYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42690502819918,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9139\/2334\/files\/0BABEFCE-6A5C-4EA1-8CF8-2D0E8ACE05F8.jpg?v=1758341963"},{"product_id":"正藍絞り染め体験","title":"Traditional Shibori indigo dyeing experience","description":"\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"158\"\u003e\u003cstrong\u003e[Reservation Page]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"158\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"158\"\u003e\u003cstrong data-start=\"136\" data-end=\"158\"\u003eA moment to dye \"the blue of life\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"158\"\u003e\u003cstrong data-start=\"136\" data-end=\"158\"\u003ewith your own hands.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"158\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"191\" data-end=\"207\"\u003e■ About this experience\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShibori dyeing is a traditional Japanese dyeing technique.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThis technique creates patterns by folding, sewing, and binding fabric,\u003c\/span\u003e and the gentle strength of handmade craftsmanship is embedded in each stitch and tie. In this experience, you will learn basic shibori techniques, apply patterns with your own hands, and dye the fabric with indigo.\u003cspan\u003eThe patterns that emerge are a surprise until unfolded.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIt's a time to create a unique piece of fabric that is one of a kind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"318\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"339\" data-end=\"356\"\u003e■ Recommended for\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"359\" data-end=\"376\"\u003eThose who want to experience traditional Japanese culture\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"359\" data-end=\"376\"\u003eThose who want to create their own shibori patterns\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"359\" data-end=\"376\"\u003eThose who want to create their own unique indigo-dyed item\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"398\" data-end=\"424\"\u003eThose who want to quietly relax their mind in a tranquil environment\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"550\" data-end=\"574\"\u003e■ Experience Flow (Duration: 4 hours 30 minutes)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"630\" data-start=\"578\"\u003e\u003cstrong data-end=\"599\" data-start=\"578\"\u003e1. Explanation of Hon-date Sho-aizome (20 minutes)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"602\" data-start=\"599\"\u003eWe will discuss the history of indigo, the mechanics of dyeing, and the mindset involved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"630\"\u003e\u003cstrong data-start=\"578\" data-end=\"599\"\u003e2. Shibori technique practice and pattern making (90 minutes)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"599\" data-end=\"602\"\u003eYou will choose your favorite pattern from basic shibori techniques and apply it to the fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"630\"\u003e\u003cstrong data-start=\"634\" data-end=\"655\"\u003e3. Dyeing instruction and practice (20 minutes)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"630\"\u003eBefore you start dyeing, you will practice handling the fabric according to the item you have chosen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"689\" data-end=\"740\"\u003e\u003cstrong data-start=\"689\" data-end=\"704\"\u003e4. Dyeing experience (approx. 120 minutes)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"704\" data-end=\"707\"\u003eThe entire process of dyeing, washing, and sun-drying will be repeated twice to layer the indigo color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"689\" data-end=\"740\"\u003e\u003cstrong data-start=\"689\" data-end=\"704\"\u003e5. Product handover and care instructions (20 minutes)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"309\" data-end=\"323\"\u003e■ Other services\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"374\"\u003e\u003cstrong data-start=\"327\" data-end=\"339\"\u003eCommemorative photos during the experience\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"339\" data-end=\"342\"\u003ePhotos of your experience will be taken and provided as data.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"680\"\u003e\u003cb\u003eProduct Information\u003c\/b\u003e\u003cbr data-start=\"542\" data-end=\"545\"\u003e\u003cspan\u003eAfter the experience, you can view indigo-dyed clothing and accessories.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"450\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"403\"\u003ePackaging of finished products and care instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"403\" data-end=\"406\"\u003eThe dyed items will be carefully packaged, and you will be informed about storage and washing methods for home use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"521\"\u003e\u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"470\"\u003eDrinks and snacks provided\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"470\" data-end=\"473\"\u003eSeasonal drinks and snacks are available during the experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"680\"\u003e\u003cstrong data-start=\"525\" data-end=\"542\"\u003eShuttle service (advance reservation required)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"542\" data-end=\"545\"\u003eShuttle service is available to the nearest station. (See bottom of this page for details)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"680\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1130\" data-start=\"1116\"\u003e■ Price\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e　Experience Fee: 28,000 yen (tax included)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1196\" data-start=\"1131\"\u003eThis page is for \u003cstrong\u003ereservations only\u003c\/strong\u003e. Payment will be made \u003cstrong\u003eon-site on the day of the experience\u003c\/strong\u003e. (Cash or credit card)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1196\" data-start=\"1131\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1130\" data-start=\"1116\"\u003e■ Items to dye (can be selected on the day)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"680\"\u003e・Cotton lawn stole｜40×150｜Made in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"1006\"\u003e・Ramie tenugui towel｜Ramie｜36×120｜Made in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ・Hemp cloth｜Hemp｜45×100｜Made in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e\u003cstrong\u003eChange options\u003c\/strong\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Short-sleeved T-shirt｜Cotton｜Made in Japan｜＋10,000 yen \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"978\"\u003e・Linen tank top｜Flax｜＋10,000 yen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1131\" data-end=\"1196\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"953\" data-start=\"942\"\u003e■ Important Information\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"986\" data-start=\"957\"\u003e・Capacity: Up to 4 people (Please consult for groups of 5 or more)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1035\" data-start=\"989\"\u003e・Aprons and rubber gloves are provided, but please come in clothes and shoes that you don't mind getting dirty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1077\" data-start=\"1038\"\u003e・The temperature inside the studio is similar to outside. Please pay attention to your clothing, especially in mid-summer and mid-winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1105\" data-start=\"1080\"\u003e・Persons under 15 years old are not permitted to participate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1139\"\u003e・Held rain or shine\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"1139\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1215\"\u003e■ Location\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAiwayu Hon-date Sho-aizome Studio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e270-1 Hannabatake, Ikeda-cho, Ibi-gun, Gifu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1215\"\u003e■ About Shuttle Service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShuttle service is available to the nearest stations: \u003cstrong data-end=\"559\" data-start=\"550\"\u003eMino-Hongo Station\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong data-end=\"569\" data-start=\"562\"\u003eOgaki Station\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"583\" data-start=\"580\"\u003e　- Mino-Hongo Station: Approx. 7 minutes one way, \u003cstrong data-end=\"606\" data-start=\"600\"\u003eFree\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"609\" data-start=\"606\"\u003e　- Ogaki Station: Approx. 30 minutes one way, \u003cstrong\u003eAdditional fee (5,000 yen\/group)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"655\" data-start=\"652\"\u003e　※ Please inform us at the time of reservation if you require shuttle service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1368\" data-end=\"1383\"\u003e■ About Reservations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1703\" data-start=\"1675\"\u003ePlease make your reservation [at least 3 days before your desired date]. If there is availability, we may be able to accommodate last-minute requests, so please feel free to inquire. A confirmation email will be sent within 24 hours of your reservation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1769\" data-start=\"1745\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1368\" data-end=\"1383\"\u003e■ Cancellation \/ Lateness Policy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf your plans change, please contact us as soon as possible (via email\/LINE, etc.).\u003cbr\u003eIf there are consecutive same-day cancellations or no-shows, we may not be able to accept future reservations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e[Regarding lateness]\u003cbr\u003eThe experience starts exactly at the scheduled time. Due to subsequent reservations and workflow, if you are late, the content of the experience will be adjusted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLess than 15 minutes late: The experience will proceed. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e15 minutes to less than 30 minutes late: The experience can proceed, but the content will be shortened or some steps will be changed. \u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e30 minutes or more late: This will be treated as a same-day cancellation.\u003cbr\u003e※ If you anticipate being late, please contact us as soon as you know.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDepending on same-day availability, we may be able to adjust the start time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1233\" data-start=\"1215\"\u003e■ Contact Us\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1271\" data-start=\"1234\"\u003e070-1626-5137 (Reception hours 9:00〜18:00)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1271\" data-start=\"1234\"\u003einfo@aiwayu.jp\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1271\" data-start=\"1234\"\u003eOfficial Line (for registered users)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"1006\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"AIWAYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42691712680014,"sku":null,"price":28000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9139\/2334\/files\/IMG_3533.jpg?v=1758340494"},{"product_id":"正藍染ｔシャツ","title":"Authentic indigo dyed T-shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"171\" data-start=\"151\"\u003ePrice: 20,000 yen (excluding tax)\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"171\" data-start=\"151\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-end=\"171\" data-start=\"151\"\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e the current,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e This product is made to order. It usually takes about two months for delivery, but delivery times may vary depending on the order situation and the season. We will inform you of the delivery time after you place your order.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e This Japanese-made short-sleeved T-shirt features a beautiful luster and a comfortable fit, and has been carefully dyed using the traditional indigo dyeing technique known as \"hontate shoai-zome.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e You can enjoy the light comfort, smooth texture, and the translucent beauty of authentic indigo dyeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"407\" data-start=\"395\"\u003e \u003cstrong\u003eWhat is Hontate Shoinai dyeing?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e This is an ancient Japanese indigo dyeing method in which \"sukumo,\" a dye made from fermented indigo plant leaves containing blue pigment, is fermented again using only \"lye\" extracted from wood ashes such as those from broad-leaved trees to create the dye solution. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"544\" data-end=\"557\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-start=\"544\" data-end=\"557\"\u003e \u003cstrong\u003eThe appeal of authentic indigo dyeing\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"576\"\u003eUV protection (UV cut)\u003c\/strong\u003e : Repels UV rays and protects the skin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"621\" data-end=\"631\"\u003eFar infrared effect\u003c\/strong\u003e : Promotes blood circulation and warms the body\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"648\" data-end=\"656\"\u003eStrengthening of fabric\u003c\/strong\u003e : Fabric lasts longer than when undyed\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"670\" data-end=\"680\"\u003eColorfast\u003c\/strong\u003e : can be washed with other clothes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"698\" data-end=\"709\"\u003eResistant to fading\u003c\/strong\u003e : boasts higher colorfastness than regular indigo dye\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"762\" data-start=\"752\"\u003e \u003cstrong\u003eAbout the fabric\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e 100% high-quality cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Beautiful luster and perfect fit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dry and smooth to the touch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"831\" data-start=\"822\"\u003e \u003cstrong\u003eAvailable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e Turn the garment inside out, place it in a laundry net, and wash it on the \"delicate\" or \"delicate\" cycle (this will prevent friction with other clothes and help preserve the fabric).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"916\" data-start=\"908\"\u003e \u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e Product name: Indigo dyed T-shirt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e size:\u003cbr data-end=\"956\" data-start=\"953\"\u003e S (Body width 49cm, Length 67cm, Shoulder width 44cm, Sleeve length 20cm)\u003cbr data-end=\"991\" data-start=\"988\"\u003e M (Body width 55cm, Length 71cm, Shoulder width 46cm, Sleeve length 22cm)\u003cbr data-end=\"1026\" data-start=\"1023\"\u003e L (Body width 58cm, Length 73cm, Shoulder width 47cm, Sleeve length 23cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Since measurements are taken manually, there may be slight errors.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Color: True indigo dye \"indigo\" (dyed 6 to 8 times)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e*Each genuine indigo dyed product has a slightly different color, but we hope you enjoy the unique texture of each one.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Material: 100% cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Country of manufacture: Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dyeing and processing: Aiwayu (Gifu Prefecture)\u003c\/p\u003e","brand":"AIWAYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42772318453838,"sku":"3","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9139\/2334\/files\/IMG_4320.jpg?v=1754747748"},{"product_id":"正藍浄布-苧麻-藍","title":"Indigo-dyed linen","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"167\"\u003ePrice: 11,000 yen (excluding tax)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"330\" data-end=\"421\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"151\" data-end=\"171\"\u003eCurrently, this product is made to order. Delivery typically takes about 2 months, but the lead time may vary depending on order status and season. We will inform you of the exact delivery date after your order is placed.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Jofu” (purification cloth), which has been used as a purifying cloth in Shinto rituals and ceremonies since ancient times, is dyed using the traditional Japanese technique of “Hondate Shoai-zome” (traditional indigo dyeing). It can be used as a hand towel, wrapped around the head or neck, and for many other purposes in daily life. Incorporate the transparency of indigo and the refreshing coolness unique to ramie into your everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"395\" data-end=\"407\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat is Hondate Shoai-zome?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is an ancient Japanese indigo dyeing method that creates a dyeing liquid by re-fermenting “sukumo,” a dye made from fermented leaves of indigo plants containing blue pigment, using only “aku” (lye) extracted from wood ash of broadleaf trees.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"557\" data-start=\"544\"\u003e\u003cstrong\u003eThe charm of Hondate Shoai-zome\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"576\" data-start=\"560\"\u003eUV protection\u003c\/strong\u003e: Repels UV rays and protects skin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"631\" data-start=\"621\"\u003eFar-infrared effect\u003c\/strong\u003e: Promotes blood circulation and warms the body\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"656\" data-start=\"648\"\u003eFabric strengthening\u003c\/strong\u003e: Fabric lasts longer compared to undyed fabric\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"680\" data-start=\"670\"\u003eNo color transfer\u003c\/strong\u003e: Can be washed with other clothes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-end=\"709\" data-start=\"698\"\u003eResistant to fading\u003c\/strong\u003e: Boasts higher colorfastness compared to regular indigo dyeing\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"853\" data-end=\"907\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"909\" data-end=\"918\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout the fabric\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFabric used: Nara Sarashi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA traditional Japanese high-quality ramie (karamushi) fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is excellent in durability and breathability, and the bleaching process makes the fibers soft and supple. It feels cool and comfortable, without stickiness even when sweating.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"822\" data-end=\"831\"\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTurn inside out and place in a laundry net, then wash on the “delicate cycle” or “hand wash cycle” setting. (This prevents friction with other clothes and prolongs the life of the fabric.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1277\" data-end=\"1284\"\u003eProduct Name\u003c\/strong\u003e: Shoai Jofu | Ramie “Ai”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1300\" data-end=\"1306\"\u003ePrice\u003c\/strong\u003e: 11,000 yen (excluding tax)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1323\" data-end=\"1330\"\u003eSize\u003c\/strong\u003e: 37cm width × 96cm length\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*Due to dyeing and hand finishing, there may be slight variations in size.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1350\" data-end=\"1355\"\u003eColor\u003c\/strong\u003e: Hondate Shoai-zome “Ai”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1370\" data-end=\"1377\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: 100% Ramie (Karamushi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1395\" data-end=\"1402\"\u003eCountry of Manufacture\u003c\/strong\u003e: Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"1410\" data-end=\"1418\"\u003eDyeing Process\u003c\/strong\u003e: Aiwau (Gifu Prefecture)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"AIWAYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42920068055118,"sku":null,"price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9139\/2334\/files\/IMG_4357.jpg?v=1758265291"}],"url":"https:\/\/www.aiwayu.com\/en\/collections\/%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc.oembed","provider":"AIWAYU","version":"1.0","type":"link"}